Вопрос про порядок обмена иностранного больничного листа на российский

В соответствии с п. 7 Приказа Минздравсоцразвития России от 29.06.2011 № 624н (ред. от 02.07.2014) «Об утверждении Порядка выдачи листков нетрудоспособности» документы, подтверждающие временную нетрудоспособность граждан в период их пребывания за границей (после легализированного перевода), по решению врачебной комиссии медицинской организации могут быть заменены на листки нетрудоспособности установленного в Российской Федерации образца.

Таким образом, прежде всего необходимо совершение нотариального перевода заграничного документа. Для того чтобы нотариус не отказался удостоверить перевод, следует сначала доказать, что документ подлинный и оформлен согласно законодательству страны, в которой был выдан. Таким доказательством обычно служит апостиль, который можно получить в уполномоченном учреждении в стране оформления и выдачи документа. Такой вариант относится к документам, выданных в тех государствах, которые присоединились к Конвенции, заключенной в г. Гааге от 05.10.1961, котор...